Descending from the heavens for the G8 summit at beautiful Lough Erne this week, President Obama caused some amusement to his British hosts. The chancellor of the exchequer had been invited to give a presentation to the assembled heads of government on the matter of tax avoidance (one of the big items on the agenda, for those of you who think what the IRS could really use right now is even more enforcement powers). The president evidently enjoyed it. Thrice, he piped up to say how much he agreed with Jeffrey, eventually concluding the presentation with the words, “Thank you, Jeffrey.” Unfortunately, the chancellor of the exchequer is a bloke called George Osborne, not Jeffrey Osborne. President Obama subsequently apologized for confusing George with Jeffrey, who was a popular vocal artiste back in the Eighties when Obama was dating his composite girlfriend and making composite whoopee to the composite remix of Jeffrey Osborne’s 1982 smoocheroo, “On the Wings of Love.”

I suppose it might have been worse. When Angela Merkel proposed a toast to a strong West, he could have assumed that was the name of Kim and Kanye’s new baby. At any rate, President Obama’s mishap had faint echoes of a famous social faux pas during the Second World War. Irving Berlin, the celebrated composer of “White Christmas,” was invited to lunch at 10 Downing Street and was surprised to find that Churchill, instead of asking what’s that Bing Crosby really like, badgered him with complex moral and strategic questions and requests for estimates of U.S. war production. It turned out the prime minister had confused Irving Berlin with the philosopher Sir Isaiah Berlin, then under secondment to the British embassy in Washington, and thought it was the latter he’d invited to Number Ten. In the Obama era, any confusion is the other way around. It would be a terrible thing for the president to invite the eminent rapper Jay-Z to lunch only to find himself stuck next to the turgid British philosopher Professor Sir Jay Zed. Although Obama’s confusion went largely unreported in America, the BBC’s enterprising Eddie Mair got Jeffrey Osborne on the line and inveigled him into singing George Osborne’s best-known words — “Tax cuts should be for life, not just Christmastime” — to Jeffrey’s best-known tune. 

The following day Mangue Obama — whoops, my mistake, Mangue Obama was the prime minister of Equatorial Guinea from 2006 to 2008, and has a way smaller and less incompetent entourage — Barack Obama departed for Berlin (the German city, not the American songwriter or British philosopher). Five years ago at the Brandenburg Gate, he thrilled a crowd of 200,000 with his stirring clarion call to himself, “Ich bin ein Baracker.” This time, he spoke to an audience barely a fiftieth of that size — 4,500, most of whom were bored out of their lederhosen. As I wrote of Obama’s Massachusetts yawnfest in 2010, he went to the trouble of flying in to phone it in. If the BBC’s mash-up of Jeffrey Osborne’s 1982 Billboard hit and Chancellor Osborne’s recent speech at the Mansion House in London was something of an awkward fit, you could slip large slabs of “On the Wings of Love” into Obama’s telepromptered pap and none of the 27 Germans still awake would have noticed the difference:

Peace with justice means extending a hand to those who reach for freedom, wherever they live. Come take my hand and together we will rise, on the wings of love, up and above the clouds, the only way to fly . . . 

Peace with justice means pursuing the security of a world without nuclear weapons — no matter how distant that dream may be, just smile for me and let the day begin. You are the sunshine that lights my heat within, and we can reject the nuclear weaponization that North Korea and Iran may be seeking, because we are angels in disguise, we live and breathe each other, inseparable . . . 

The effort to slow climate change requires bold action. For the grim alternative affects all nations — more severe storms, more famine and floods . . . coastlines that vanish, oceans that rise, you look at me and I begin to melt, just like the snow when a ray of sun is felt. . . . This is the future we must avert. This is the global threat of our time. . . . That is our task. We have to get to work. We’re flowing like a stream, running free, flowing on the wings of love . . .