At Sea in an Alien Culture, Where ‘Normal’ Is Defined as ‘Deviant’