For Churches That Won’t Perform Same-Sex Weddings, Insurance Begins to Look Iffy