Server Company Employee Saw ‘Shady’ Cover-Up behind Clinton’s Requests