How an Online Series Became a Counter-Cultural Play