In Washington State, Unions Advance a Ballot Measure to Keep Members in the Dark