The Single-Payer Mirage