Finding the Way Back on Immigration Isn’t Going to Be Easy for Democrats