The Deadly Cost of Mutual Misunderstanding