Memo to John DiIulio
A first step.

By Jim Boulet Jr., executive director, English First.
April 9, 2001 8:30 a.m.

 

n emergency shelter for homeless men in Washington, D.C. is under fire for its lack of Spanish-speaking

Printer-Friendly

E-mail Jim

E-mail a Friend

personnel. The case of La Casa shelter should terrify every advocate of encouraging churches to accept federal funds to conduct programs for the needy.

Najiya Shana’a, executive director of Neighbors’ Consejo told the Washington Post that the lack of bilingual services at La Casa shelter was discrimination: “[e]verything was geared to the English speaker.” Another Neighbors’ Consejo staff member, Lourdes Carazo, complained: “late at night, they do not staff the place with bilingual workers, so if a Latin person is in crisis, they cannot help.”

Manuel Cordova, an immigrant from El Salvador complained that “the people who work there prefer blacks.” One La Casa employee, Gregory Williams, was criticized by a “formerly homeless” El Salvadoran for “speak[ing] [English] really, really quickly.”

Complaints of discrimination in anti-poverty programs are almost as old as the Christian church: “And in those days . . . there arose a murmuring of the Grecians against the Hebrews, because their widows were neglected in the daily ministration” (Acts 6:1 KJV).

But thanks to Executive Order 13166, complaints of this sort are now a federal matter. According to the regulations which accompany EO 13166, every resident of the United States has the right to be served by any government-funded program in the language or dialect of his choice. That person (or his lawyer) is also the sole judge of whether any particular program has met its new linguistic obligations.

Given that America’s poverty-plagued inner cites are home to numerous immigrants, both legal and illegal, the probability of language complaints is rather high. Government bureaucrats have not erred on the side of common sense on language matters. The Department of Health and Human Services has ordered the Maine Medical Center to function in a minimum of nine languages at all times — three more official tongues than the United Nations.

Churches and nonprofit organizations may soon find themselves haggling with hostile lawyers over the proper translation of program materials into Urdu or Bengali in order to receive a few dollars from the federal government.

La Casa shelter is operated by the Coalition for the Homeless, a group which receives federal funds, including a specific grant of $525,600 from the Department of Housing and Urban Development. (That particular grant expired last September.) Given these complaints by Spanish-speakers, the Coalition for the Homeless may well find itself under federal investigation.

Even organizations which have had no trouble complying with all sorts of federal regulations, such as Catholic Charities USA, face a newly hostile regulatory climate, thanks to EO 13166. Any nonprofit group which accepts federal funds is now just one complaint by a Mandarin, Spanish, or Farsi speaker from losing all its federal funding. (Keep in mind that ideological opponents of any particular organization can easily recruit “testers” to generate language discrimination complaints.)

If John DiIulio wants to see his dream of federally funded faith-based programs bear fruit, he would do well to encourage President Bush to repeal EO 13166. DiIulio might also ask the Director of Health and Human Services, Tommy Thompson, to withdraw his department's EO 13166 regulations.

So long as EO 13166 remains on the books, the question is no longer: Can churches accept government funds and still be true to their mission? The question has become: Should anyone dare accept government funds at all?

 
 

BACK TO NRO


 
 
shim
shim