December
22, 2001 2,000
Years of Song
Poets
and poems inspired by the Bethlehem birth.
he
great poet William Butler Yeats was not a Christian, or for that matter
even a believer in God, but he knew that something inconceivably important
had happened in the Bethlehem suburb of Jerusalem about 2,000 years ago.
Mary and Joseph had journeyed there, as required by law, to report to
the Roman census. They were not poor and "homeless," but related
to King David, and so required to register in Jerusalem rather than Nazareth.
Yeats wrote of this hinge of history:
The Roman Empire
stood appalled.
It dropped the reins of peace and war
When that fierce virgin and her Star
Out of the fabulous darkness called.
Very well
taken, though I wish Yeats had not capitalized "star," with
its Hollywood overtones. T. S. Eliot, a younger contemporary of Yeats,
was a believing member of the Church of England. In "Journey of the
Magi" he wrote a dramatic monologue by one of the "Magi"
or "wisemen" who came from the east because of that star.
In fact, modern scholarship
has found the star. Planetary and stellar movements are invariable and
the heavenly scenario can be run backwards. It turns out that planets
and stars were in a highly unusual alignment at about the time in question.
The wise men from the East were very likely priestly astrologers from
Persia. Astrology was central to the culture of Persia at that time.
Among the gifts they
brought were probably their astrological instruments, in recognition of
the fact that the religion of Persia had been superceded. In Eliot's poem,
they understand that something really new has happened, but do not understand
what.
We returned to
our places, these Kingdoms,
But no longer at ease here, in the old dispensation,
With an alien people clutching their gods.
The magi knows that
something incommunicable has happened. I myself think that an earlier
poem by Eliot reflects an understanding of what that is. The 1925 "Hollow
Men," following upon the l922 "Waste Land," strikes me
as only thematically speaking something like the Yeats lyric
quoted above.
It is generally thought
to reflect total emptiness and despair. Yet the voice in the poem tries
to pray. And the famous ending is subject to interpretation:
This is the way
the world ends
Not with a bang but a whimper.
What "world"
is that? Possibly it is the vitality of secular humanism as a 1925 spiritual
option for Eliot. The Roman Empire ended religiously with that Infant's
cry on Christmas night in Bethlehem. We might think that the "world"
of Eliot's "waste land" was, for him, ending. His next poem
was "Ash Wednesday" (1930), which scandalized the secular intelligentsia.
The young John Milton
was both a passionate Christian and a passionate classicist, that is,
he was a powerful Christian Humanist. In his "Morning of Christ's
Nativity" he wrote with very mixed emotions of the displacement by
Christmas of the great classical world:
In consecrated
Earth,
And on the holy Hearth,
The Lars, and Lemures moan with midnight plaint,
In Urns, and Altars round,
A drear, and dying sound
Affrights the Flamins at their service quaint;
And the chill Marble seems to sweat,
While each peculiar power forgoes his wonted seat
There is no other
holiday like Christmas. It is celebrated in every corner of the earth.
It is not yet universal, but it is global. It shapes the
calendar we use into BC and AD, and that calendar, though not universal,
is very widely used. Even Chinese and Israeli airlines use it.
There have of course
been great men known to history, men who, in their time, were world-shakers.
Alexander the Great conquered more territory than any other warrior, and
spread Greek civilization through the Middle East and all the way to the
border of India. Only scholars remember when he was born. We have had
Julius Caesar, Charlemagne, Napoleon, Bismarck tremendous figures.
But they gave rise to nothing like Christmas.
The late Wilmore
Kendall, a senior editor of National Review, and a profound political
and historical philosopher, posed what seemed to me an original for the
idea of the divinity of Jesus. He argued that no other figure in history
has produced anything like the effect Jesus did. Thus Kendall argued from
vast and unique effect to vast and unique cause. If you drop a pebble
into a pond, it makes ripples. If you drop a large rock, it makes much
bigger ones. But what makes a tidal wave in the pond?
Although I know that
that argument is not airtight, I still think it suggestive. "And
the star that they had seen at its rising went before them, until it came
and stood over the place where the child was. They greatly rejoiced when
they saw that the star stood still. Entering the house and finding the
child with Mary His mother, they knelt down and worshipped Him. And opening
their treasures they offered Him gifts, of gold, frankincense and myrrh."
(Matthew 2:9-11)
This must be why
we put gifts for the children beneath the evergreen tree, which represents
immortality. It has always struck me as important that Christianity likes
to give its best songs to children's choirs to sing, because, I think,
of that tremendous Child. He has summoned more divisions than the secular
titans like Caesar and Napoeon.
But the poets also
have sung long and well. We began here with examples, and you can gauge
the power of Christmas by going down the centuries of poems about Christmas.
An excellent selection of these may be found in O
Holy Night: Masterworks of Christmas Poetry, edited by Johann
M. Moser.
We hear the Roman
Christian Prudentius (348-415): "Born of the Father's heart/ Before
the creation of the world, / Alpha and Omega named. / Beginning and end
of all that is."
And down through
the great list. To even begin to cite all the texts would wear out your
microchips. But consider:
At the first coming
we said,
"Blessed is He who comes in the name of the Lord."
At the second we shall say it again,
when with the angels we shall rush to greet Him,
And we will cry out in adoration,
"Blessed is He who comes in the name of the
Lord."
St. Cyril
of Jerusalem (315-386)
O Oriens
Splendor Lucis Aeternae
Et Sol Justitiae . . .
O Day-Spring
Splendor of Eternal Light
And Sun of Justice come
enlighten those who sit in darkness
and in the shadow of death.
Roman
Antiphonary (circa 600)
O magnum mysterium
et admirabile sacramentum . . .
O great mystery!
O sacrament most wonderful!
That animals should see the Lord new born
Lying in a manger.
Blessed be the Virgin whose womb was worthy
To bring forth Christ the Lord!
Matins
of Christmas
Heaven rejoice!
Earth clap your hands
Let none refrain from praise . . .
O Star glimmering in the East,
Pursuing shades into the West,
O Dawn before the Sun proceeding,
And Day unknown to night!
Peter
the Venerable (d. 1155)
Indeed, under the
reign of Caesar Augustus,
The quiet silence of universal peace brought such serenity to an age
previously so distressed that through his decree a census of the whole
world could be taken.
The solicitude
of divine providence brought it about
that Joseph, the Virgin's husband, took to the city
of Bethlehem the maiden of royal lineage who was with child.
St. Bonaventure
(1221-1270)
Virgine Madre,
figlia del tuo figlio
Virgin mother,
daughter of thy son,
humblest of all things and yet most high,
Eternal Counsel's peerless paragon,
Thou alone could
truly dignify
human nature, so that by its making
our Maker to be would not deny.
Dante
Alighieri (1265-1321), Paradiso XXXIII
No la debemos dormir
. . .
No we must not
sleep
This holy night;
We must not sleep.
The Virgin, all
alone, is thinking
What will she do
When she gives birth
To the King of Immeasurable Light;
If, before His Divine Essence,
She will tremble.
O what will she say to Him?
No, we must not
sleep
This holy night;
We must not sleep.
Fray Ambrosio
Montesino (circa 1500)
I sing the birth,
was born tonight,
The author both of life and light;
The angels so did sound it.
And like the ravished shepherds said,
Who saw the light, and were afraid,
Yet searched, and true they found it.
Ben Jonson
(1573-1637)
The Shepherds sing;
and shall I silent be?
My God, no hymn for thee?
George
Herbert (1593 - 1633)
Three Holy Kings
from the Orient
In town after town did appear:
"O where is the way to Bethlehem,
You maidens and lads so dear?"
Neither the young
nor the old could say;
The Kings traveled farther on.
They followed a pure and golden star
That brightly glittered from afar.
Over Joseph's
house the star stood still,
The three Holy Kings entered in;
The oxen lowed, the little child cried
And the kings began to sing.
Heinrich
Heine (1797-1856)
The sky is black,
the earth is white.
O bells, ring out in resonance!
Jesus is born! Towards him the Virgin
Turns her blessed countenance.
Théophile
Gautier (1811-1872)
Was this His coming
I had hoped to see
A scene of wondrous glory, as was told
Of some great God who in a rain of gold
Broke open bars and fell on Danae:
Or a dread vision as when Semele,
Sickening for love and unappeased desire,
Prayed to see God's clear body, and the fire
Caught her brown limbs and slew her utterly.
With such glad dreams I sought this holy place,
And now with wondering eyes and heart I stand
Before this supreme mystery of Love:
Some kneeling girl with passionless pale face,
An angel with a lily in his hand,
And over both the white wings of a dove.
Oscar
Wilde (1854 - 1900)
It all happened
beneath the clearness of
the skies
The angels in the night had assembled into choirs,
The angels in the night sang like flowers.
Far above the shepherds, far above
the Magian Kings,
The angels in the night sang eternally.
Charles
Péguy (1873 - 1914)
A stable lamp is
lighted
Whose glow shall wake the sky;
And stars shall bend their voices,
And every stone shall cry.
And every stone shall cry,
And straw like gold shall shine;
A barn shall harbour heaven,
A stall become a shrine.
Richard
Wilbur (b. 1921)
This great song is
the most powerful of all songs, the most powerful ever sung. And it will
still be sung by poets 2,000 years from now, less than a microsecond from
the perspective of eternity.