ALBANY — Gov. David A. Paterson personally directed two state employees to contact the woman who had accused his close aide of assaulting her, according to two people with direct knowledge of the governor’s actions. Mr. Paterson instructed his press secretary, Marissa Shorenstein, to ask the woman to publicly describe the episode as nonviolent, according to a third person, who was briefed on the matter. That description would contradict the woman’s accounts to the police and in court. Mr. Paterson also enlisted another state employee, Deneane Brown, a friend of both the governor and the accuser, to make contact with the woman before she was due in court to finalize an order of protection against the aide, David W. Johnson, the two people with direct knowledge said.