The new action movie Miss Bala is steeped in three kinds of sentiment that all generate contemporary political interest: Mexican-immigrant controversy, feminist distress, and Hollywood patronization.

Miss Balaโ€™s story of an American Latina make-up artist, Gloria Fuentes (Gina Rodriguez), who visits a beauty-contestant friend in Mexico and then gets abducted by a drug cartel, copies a Mexican film of the same name by Gerardo Naranjo that was a 2011 Oscar submission. This remake is the sort of claptrap that used to be called a B-movie, or a straight-to-video release, yet its half-seriousness falls just short of nonsense.

Director Catherine Hardwicke (best known for Twilight, the only watchable entry in the teenage-vampire franchise) inadvertently reveals some of the myths behind purely emotional arguments about the border.

Gloria is told โ€œYou werenโ€™t hired to thinkโ€ by a prissy fashionista, but below-the-border misfortune requires that she drop her American-girl naรฏvetรฉ and fight for her life and personal identity.

Living the lie of Californiaโ€™s ethnic half-world, where the promise of โ€œdiversityโ€ masks inequality (sheโ€™s felt the discomfort of being called โ€œgringaโ€), chunky Gloria endures the second-class status of being cute but not pretty and finds an unexpected soulmate in the Los Estrellos cartelโ€™s young drug lord, Lino (Ismael Cruz Cรณrdova), a green-eyed teen-idol type with pillow lips, who expresses a border-crosserโ€™s ache: โ€œI never felt like I belong anywhere. Too gringo to be Mexican, too Mexican to be gringo.โ€

These misfits are Hardwickeโ€™s new Twilight lovebirds. Gloria and Linoโ€™s propinquity represents a liberal fairy tale โ€” and their uneasy rapport illustrates an open-borders, multicultural eroticism when he wraps a money belt around her torso. Hardwickeโ€™s sentimentality touches several cultural, sociological tender spots but is insufficient to provide political or moral depth.

The terror and heartlessness associated with the drug trade, sex trafficking, and illegal migration are shown in trite, exploitation-movie terms. Gloria witnesses a battle between Los Estrellas and the Drug Enforcement Agency that Hardwicke depicts using the p.o.v. of a launch grenade, transforming the audienceโ€™s sympathy into insensitivity.

***

Consider that Hollywoodโ€™s proximity to the U.S.โ€“Mexican border has inspired a subgenre full of social and political myths of varying seriousness, yet they are all part of the way we are encouraged to think about the relationship between the U.S.A. and the countries below its southern border.

Miss Bala shows the U.S.โ€“Mexico closeness that is represented by the border wall between San Diego and Tijuana (known as a metropolitan conurbation). This particular fence is practically a fabled site. (Itโ€™s part of the Secure Fence Act of 2006, completed in 2010 and exempt from Nancy Pelosiโ€™s recent โ€œimmoralโ€ accusation.) It hosts the ambivalences of privilege and guilt that have been featured in Hollywoodโ€™s best border dramas โ€” from Bordertown (1935), Hold Back the Dawn (1941), Border Town (1949), Borderline (1950), Where Danger Lives (1950), Touch of Evil (1958), The Border (1981), and The Long Goodbye (1973) to James L. Brooksโ€™s underrated yet emotionally and ideologically satisfying Spanglish (2004).

***

That โ€œWe donโ€™t pay you to thinkโ€ insult comes back to haunt Hardwicke when Gloria is manipulated by a blond DEA agent (โ€œYouโ€™re on your ownโ€) and then tricked by him (โ€œIโ€™ll feed you to the U.S. prison systemโ€). This simple-minded anti-American shtick, complete with a good-guy black CIA agent played by Anthony Mackie (so familiar that the audience hooted) is worthy of Ava DuVernay, not the director who made the fine, culturally authentic skateboarding film Lords of Dogtown.

Hardwicke finds her mettle when Lino also tricks Gloria into winning the Miss Baja California pageant as a ruse to assassinate a rival cartel leader. Itโ€™s the most dreaded coronation scene since De Palmaโ€™s Carrie, and Hardwicke hits the female-exploitation angle with a soft touch (each glamazon loser throws daggers at plain-Jane Gloria). But then Hardwicke highlights Gloriaโ€™s proficiency with an AR-15 rifle. โ€œMade in the U.S.A.,โ€ Gloria smirks โ€” her cynical vengeance eventually dumps on the Carrie homage. It must be said that Olivier Megaton and Luc Besson accomplished this kind of action movie with greater intelligence and panache in the Zoe Saldana vehicle Colombiana.

Miss Bala (the title corrupts โ€œBajaโ€ into โ€œbulletโ€) is not as bad as Widows or as humane as The Mule. Its insistence on Sisterhood even over adolescent romance and immigration policy cheapens the ironies of conurbation and Hollywoodโ€™s long-standing sentiments about multiculturalism, which used to transcend the U.S.โ€“Mexican border in egalitarian spirit while respecting it as lawful necessity.