Eli Steele is the father of two and an award-winning filmmaker. His latest film, a documentary called “How Jack Became Black,” addresses identity politics.