The policy success of linking work and welfare has eroded, especially since the pandemic. It’s time to restore that success.