The new series by David Simon and Ed Burns is beautifully shot and acted, but its message of looming totalitarianism exposes the showrunners as blinkered ideologues.