In a docket entry, the Ninth Circuit clerk’s office has taken responsibility for (and has corrected) the strange glitches in Judge Fletcher’s opinion in Kayer v. Ryan, so I have modified and updated my original post, which stated that “Fletcher and Judge Michelle T. Friedland and their law clerks … appear to have done some very poor proofreading.” My apologies for that mistaken speculation.