DOJ vs. Michigan on Foreign-Language Interpreters—Part 2

The federal bureaucracy can be a lumbering sloth, but no one can accuse the U.S. Department of Justice of a lack of vigor in pursuing its legally flawed disparate-impact agenda.

A mere six days after the Michigan supreme court issued its new rule (see Part 1), DOJ sent a letter setting forth its “grave concerns that the Rule will result in national origin discrimination.” This very phrasing (“result in”), of course, reflects the disparate-impact theory that Justice Markman so thoroughly criticizes.

I do wonder whether DOJ itself will soon seek support as an LEP (“limited English proficient”) entity. Note, for example, this sentence:

In an August 2010 Civil Rights Division Guidance Letter, DOJ again explained that “access to all court proceedings [are] critical.”

It’s DOJ that has put the word “are” in brackets (substituting for “as” in the original source). The three signatories to the letter—the acting Assistant Attorney General and two United States Attorneys—either haven’t read their bullying letter with care or don’t know elementary English grammar well enough to recognize that the singular noun “access” is the subject of the clause (and thus calls for the verb “is”).

Here’s another gem: “we are disappointed that the issuance of this Rule did not reciprocate our concerted efforts to ensure that Michigan state courts meet their longstanding civil rights obligations.” (Emphasis added.)

Most Popular


Courage: The Greatest of Virtues

EDITOR’S NOTE: The following is Jonah Goldberg’s weekly “news”letter, the G-File. Subscribe here to get the G-File delivered to your inbox on Fridays. Dear Reader (Or Listener), As the reporter assigned the job of writing the article about all of Sidney Blumenthal’s friends and supporters told his ... Read More

My American Dream

This morning, at 8 a.m., I did something I’ve wanted to do for as long as I can remember: I became an American. I first applied for a visa in early 2011, and since then I have slowly worked my way through the system — first as a visa-holder, then as a permanent resident (green card), and, finally, as a ... Read More

The Gun-Control Debate Could Break America

Last night, the nation witnessed what looked a lot like an extended version of the famous “two minutes hate” from George Orwell’s novel 1984. During a CNN town hall on gun control, a furious crowd of Americans jeered at two conservatives, Marco Rubio and Dana Loesch, who stood in defense of the Second ... Read More