The Corner

An Etymology Lesson

It is one thing to plead for more civil political rhetoric, which of course would be good. It is quite another to say that we should purge words and phrases that have military origins, which would be practically impossible. Many commonplace terms started on the battlefield. “Strategy” comes from the Greek strategia, meaning “generalship.” “Leadership” has an Indo-European root meaning “to go forth, die.” “Campaign,” from the Latin campus (“field”), began as a military term for an organized struggle taking place over a distinct period. “Slogan” derives from the Scottish Gaelic sluagh (“army”) and ghairm (“cry”).

A ban on martial language would rule out many quotations from historical figures. When he accepted the 1912 presidential nomination of the Progressive Party, Theodore Roosevelt proclaimed, “We stand at Armageddon, and we battle for the Lord.” His distant cousin Franklin said in his 1933 inaugural that he assumed “unhesitatingly the leadership of this great army of our people dedicated to a disciplined attack upon our common problems.” And Lyndon Johnson declared “War on Poverty.”

Even when they’ve opposed war, political leaders have used the language of war. In his memoir of the 1972 presidential bid of George McGovern — whose main issue was Vietnam — campaign manager Gary Hart said: “The nomination campaign was for us guerrilla warfare – scattered, ragtag troops, minutemen, roving bands of citizen volunteers, the people of Russia plaguing and harassing Napoleon’s elite corps.” In his famous 2002 speech against the invasion of Iraq, Barack Obama said: “Let’s fight to wean ourselves off Middle East oil, through an energy policy that doesn’t simply serve the interests of Exxon and Mobil. Those are the battles that we need to fight. Those are the battles that we willingly join.”

John J. Pitney Jr. is the Roy P. Crocker professor of American politics at Claremont McKenna College.

Most Popular

Film & TV

Why We Can’t Have Wakanda

SPOILERS AHEAD Black Panther is a really good movie that lives up to the hype in just about every way. Surely someone at Marvel Studios had an early doubt, reading the script and thinking: “Wait, we’re going to have hundreds of African warriors in brightly colored tribal garb, using ancient weapons, ... Read More
Law & the Courts

Obstruction Confusions

In his Lawfare critique of one of my several columns about the purported obstruction case against President Trump, Gabriel Schoenfeld loses me — as I suspect he will lose others — when he says of himself, “I do not think I am Trump-deranged.” Gabe graciously expresses fondness for me, and the feeling is ... Read More
Science & Tech

Set NASA Free

The Trump administration has proposed shifting the International Space Station from a NASA-exclusive research facility to a semi-public, semi-private one. Its plan would nix all government funding for the ISS by 2025 and award at least $150 million per year to NASA to help with the transition. This would be a ... Read More
Politics & Policy

Students’ Anti-Gun Views

Are children innocents or are they leaders? Are teenagers fully autonomous decision-makers, or are they lumps of mental clay, still being molded by unfolding brain development? The Left seems to have a particularly hard time deciding these days. Take, for example, the high-school students from Parkland, ... Read More
PC Culture

Kill Chic

We live in a society in which gratuitous violence is the trademark of video games, movies, and popular music. Kill this, shoot that in repugnant detail becomes a race to the visual and spoken bottom. We have gone from Sam Peckinpah’s realistic portrayal of violent death to a gory ritual of metal ripping ... Read More
Elections

Romney Is a Misfit for America

Mitt’s back. The former governor of Massachusetts and occasional native son of Michigan has a new persona: Mr. Utah. He’s going to bring Utah conservatism to the whole Republican party and to the country at large. Wholesome, efficient, industrious, faithful. “Utah has a lot to teach the politicians in ... Read More