The Infamous ‘Reset’ Button: Stolen From a Hotel Pool or Jacuzzi

From Jonathan Allen and Amie Parnes’s new book about Hillary Clinton’s years at the U.S. State Department, HRC, p.136-137:

[Hillary Clinton’s senior adviser] Philippe Reines, a lover of both gimmickry and iconic imagery, had come up with a plan to show the world a symbol of the “reset” mantra. Hillary would give [Russian foreign minister Sergei] Lavrov a gift-wrapped button emblazoned with the English and Russian words for “reset.” It seemed like a clever way to draw attention to the message, one sure to be bounced across the globe on television and in newspaper pictures. But Reines had sidestepped traditional protocol by not asking State’s team of translators to help with the project from the start. He later said he was unaware such resources were available to him.

One of Hillary’s top aides didn’t know the State Department had professional translators? Really?  

[Reines] had asked NSC Russia director Mike McFaul for the word and both McFaul and State Russia expert Bill Burns signed off on the spelling…

Lavrov pointed out that peregruzka – printed not in Cyrillic but in Latin script – means “overcharge.” …

 

Reines tried to correct the error, asking Russia’s ambassador to Switzerland to give the gift back temporarily so that a new label – with the right word – could be printed and affixed to it.

“This is a gift from the United States. I don’t think I can give it back to you,” the ambassador replied with a smile. “If I did, my minister would be very upset.” 

“If your minister doesn’t give that back, my minister,” Reines said, referring to Hillary, “is going to send me to Siberia.”

Reines pleaded his case in good humor, even suggesting they bring a label-maker into the room so that the Russian ambassador didn’t have to let the gift – an emergency stop button that had been hastily pilfered from a swimming pool or Jacuzzi at the hotel – out of his sight. Nyet, the ambassador said. 

We’re in the very best of hands. 

Somewhere in Geneva, there’s a hotel maintenance guy who’s wondering where the button went.

Most Popular

Elections

Romney Is a Misfit for America

Mitt’s back. The former governor of Massachusetts and occasional native son of Michigan has a new persona: Mr. Utah. He’s going to bring Utah conservatism to the whole Republican party and to the country at large. Wholesome, efficient, industrious, faithful. “Utah has a lot to teach the politicians in ... Read More
Law & the Courts

What the Second Amendment Means Today

The horrifying school massacre in Parkland, Fla., has prompted another national debate about guns. Unfortunately, it seems that these conversations are never terribly constructive — they are too often dominated by screeching extremists on both sides of the aisle and armchair pundits who offer sweeping opinions ... Read More
U.S.

Fire the FBI Chief

American government is supposed to look and sound like George Washington. What it actually looks and sounds like is Henry Hill from Goodfellas: bad suit, hand out, intoning the eternal mantra: “F*** you, pay me.” American government mostly works by interposition, standing between us, the free people at ... Read More
Film & TV

Black Panther’s Circle of Hype

The Marvel Cinematic Universe (MCU) first infantilizes its audience, then banalizes it, and, finally, controls it through marketing. This commercial strategy, geared toward adolescents of all ages, resembles the Democratic party’s political manipulation of black Americans, targeting that audience through its ... Read More