The Corner

Culture

A Little More Language from ‘Slate’

The vandalism of English pronouns has led to some very entertaining barbarisms. Here is a headline from one of Slate’s increasingly porny advice columns: “Can I Ask Trans Women I’m Dating if They Have a Penis?”

You can follow how this went wrong in the copy-editor’s mind: Women is plural, they is plural but often is used illiterately as though it were gender-neutral and singular, have goes with the third-person plural rather than singular, and penis is singular.

They have a penis” makes me think of that scene in Clash of the Titans in which the Graeae pass back and forth the one eye they share among the three of them.

And if they shared one eye and one tooth, as the myth says, then who is to say, the times being what they are . . . ?

Most Popular

White House

On the Bidens, Schiff Opened the Door

You opened the door. Trial lawyers live in fear of that phrase. When a trial starts, both sides know what the allegations are. Both have had enough discovery to know what the adversary will try to prove. Just as significantly, both know what their own vulnerabilities are. A litigator spends his pretrial ... Read More
White House

On the Bidens, Schiff Opened the Door

You opened the door. Trial lawyers live in fear of that phrase. When a trial starts, both sides know what the allegations are. Both have had enough discovery to know what the adversary will try to prove. Just as significantly, both know what their own vulnerabilities are. A litigator spends his pretrial ... Read More
Law & the Courts

Clarence Thomas Speaks

Those who know Justice Clarence Thomas say that any perception of him as dour or phlegmatic couldn't be more off-base. He's a charming, gracious, jovial man, full of bonhomie and easy with a laugh, or so I'm told by people who know him well. On summer breaks he likes to roam around the country in an RV and stay ... Read More
Law & the Courts

Clarence Thomas Speaks

Those who know Justice Clarence Thomas say that any perception of him as dour or phlegmatic couldn't be more off-base. He's a charming, gracious, jovial man, full of bonhomie and easy with a laugh, or so I'm told by people who know him well. On summer breaks he likes to roam around the country in an RV and stay ... Read More
World

Alarmists Were Wrong about the Soleimani Strike

Two weeks ago, the United States seemed on the brink of starting another war in the Middle East after a drone strike killed Iran’s most notorious spymaster, Qasem Soleimani, as he departed an international airport in Baghdad. The shadowy general, in charge of the Iranian equivalent of the CIA, was one of the ... Read More
World

Alarmists Were Wrong about the Soleimani Strike

Two weeks ago, the United States seemed on the brink of starting another war in the Middle East after a drone strike killed Iran’s most notorious spymaster, Qasem Soleimani, as he departed an international airport in Baghdad. The shadowy general, in charge of the Iranian equivalent of the CIA, was one of the ... Read More
U.S.

Nadler’s Folly

Jerry Nadler must have missed the day in law school where they teach you about persuasion. The House Democrat made a critical error early in the trial of President Trump. He didn’t just say that Republican senators, who voted to begin the proceedings without calling witnesses, were part of a cover-up. He said ... Read More
U.S.

Nadler’s Folly

Jerry Nadler must have missed the day in law school where they teach you about persuasion. The House Democrat made a critical error early in the trial of President Trump. He didn’t just say that Republican senators, who voted to begin the proceedings without calling witnesses, were part of a cover-up. He said ... Read More