The Corner

Coolly Corrected

In Impromptus today, I wrote, “There is an old movie line: ‘What we’ve got here is a failure to communicate.’” My friend Fred Kirshnit, the music critic and scholar, wrote in with what he said was a “minuscule point”: The line is actually “What we’ve got here is failure to communicate.” No “a.” I’ll be damned. I think the “a” is lodged into most people’s brains. I went to see the clip on YouTube: Underneath, it says, “What we’ve got here is a failure to communicate.” And, in Cool Hand Luke, the guy says, clear as day, “What we’ve got here is failure . . .” The clip is unmistakable.

So, I have corrected the line in my column. Remind me, please: Does Hamlet really say, “To be, or not to be, that is the question”? “A question”? “A helluva question”?

Most Popular


Our Bankrupt Elite

Every element of the college admissions scandal, a.k.a “Operation Varsity Blues,” is fascinating. There are the players: the Yale dad who, implicated in a securities-fraud case, tipped the feds off to the caper; a shady high-school counselor turned admissions consultant; the 36-year-old Harvard grad who ... Read More

Shibboleth Is a Fun Word

EDITOR’S NOTE: The following is Jonah Goldberg’s weekly “news”letter, the G-File. Subscribe here to get the G-File delivered to your inbox on Fridays. Estimado Lector (y todos mis amigos a través del Atlántico), Greetings from Barcelona. And it is Bar•ce•lona, not Barth•e•lona. That ... Read More