Kathryn, if I may say so, the idea that the same-sex marriage vote failed to count as a “democratic triumph” because it was not approved by a referendum looks a little like an attempt to move the goalposts. The fact that this matter was decided by the legislature rather than the courts was a thoroughly healthy development, and, yes, insofar as anything in a representative democracy is, strictly speaking, “democratic”, this was. As for the “triumph”, well, let’s just agree it was a close-won victory.
Marriage, as both religious and secular thinkers have acknowledged for millennia, is a social institution that is older than the state and that precedes the state. The task of a just state is to recognize and support this older, prior social institution; it is not to attempt its redefinition.
Those few lines beg quite a few questions, not least whether its author believes that a “just” state would allow divorce.