The Corner

English and Iraq

If one were against the U.S. effort in Iraq, , then one would do the following with the English language:

Always use the passive voice: “Violence was unleashed”, “Fifteen Iraqis were killed”, “More casualties arise from spreading brutality”-anything other than naming an active agent that might suggest one culpable party–the -ex-Baathists and Muslim jihadists who blow up, shoot, gas, behead, and torture their enemies and innocents daily.

Always use the word “civil war” as in “We are caught in a civil war” or “We have no business in a civil war.” And when called on its imprecise usage, retreat to lofty platitudes like “I won’t quibble over a mere term when thousands die” or “Call it what you will, thousands still die” or “This is a stupid debate.”

But a civil war — two clearly defined sides, each striving to seize power, with antithetical ideologies and agendas — is hardly Iraq, where Sunni tribal elders, Shiite clerics, an elected government, and coalition forces all try to stop 10,000 or so nihilists from murdering so barbarously that they incite a backlash from Shiite gangs or a general sense of hopelessness among the population at large that both loathes and is fearful of these terrorists. There is a reason that histories of the Civil War have a special chapter on Quantrill with the assorted specialized vocabulary like “raiders,” “outlaw,” “bushwacker,” “Jayhawker.” What culminated in Lawrence, Kansas — arson, shooting of civilians, settling grudges, targeted assassinations, and general mayhem — was something different from Grant, Lee, etc.

Avoid the word “jihadist,” and especially “murderer” or “terrorist.”

Prefer “militant,” “gunman,” or “insurgent” — any term that disconnects suicide murderers and jihadists from what they exist for (to kill).

It is much worse, after all, for a Marine to kill a “gunman” or “militant” or an “insurgent” than a “terrorist” , “jihadist” or “murderer.”

NRO contributor Victor Davis Hanson is the Martin and Illie Anderson Senior Fellow at the Hoover Institution and the author, most recently, of The Case for Trump.

Most Popular

Law & the Courts

The FBI’s Corrupt Cops

White-collar criminals should hope for one thing this Christmas: that they get to live under the Horowitz rules. Michael Horowitz has testified that he found no evidence of political bias on the part of the decision makers who, under the Obama administration, relied on hilariously implausible “evidence” ... Read More
Law & the Courts

The FBI’s Corrupt Cops

White-collar criminals should hope for one thing this Christmas: that they get to live under the Horowitz rules. Michael Horowitz has testified that he found no evidence of political bias on the part of the decision makers who, under the Obama administration, relied on hilariously implausible “evidence” ... Read More
Elections

Diversity Panic Hits the Democratic Field

Stop me if you’ve heard this one before. An Asian guy, two black guys, three white women (one of whom spent much of her life claiming to be Native American), a Pacific Islander woman, a gay guy, a Hispanic guy, two elderly Caucasian Jews (one a billionaire, the other a socialist), a self-styled Irishman, and a ... Read More
Elections

Diversity Panic Hits the Democratic Field

Stop me if you’ve heard this one before. An Asian guy, two black guys, three white women (one of whom spent much of her life claiming to be Native American), a Pacific Islander woman, a gay guy, a Hispanic guy, two elderly Caucasian Jews (one a billionaire, the other a socialist), a self-styled Irishman, and a ... Read More
White House

Is Trump the Only Adult in the Room?

Donald Trump certainly is mercurial at times. He can be uncouth. But then again, no president in modern memory has been on the receiving end of such overwhelmingly negative media coverage and a three-year effort to abort his presidency, beginning the day after his election. Do we remember the effort to ... Read More
White House

Is Trump the Only Adult in the Room?

Donald Trump certainly is mercurial at times. He can be uncouth. But then again, no president in modern memory has been on the receiving end of such overwhelmingly negative media coverage and a three-year effort to abort his presidency, beginning the day after his election. Do we remember the effort to ... Read More
Film & TV

A Film for All Christians

‘The growing good of the world is partly dependent on unhistoric acts,” wrote George Eliot in Middlemarch, “and that things are not so ill with you and me as they might have been, is half owing to the number who lived faithfully a hidden life, and rest in unvisited tombs.” The passage provides the title ... Read More
Film & TV

A Film for All Christians

‘The growing good of the world is partly dependent on unhistoric acts,” wrote George Eliot in Middlemarch, “and that things are not so ill with you and me as they might have been, is half owing to the number who lived faithfully a hidden life, and rest in unvisited tombs.” The passage provides the title ... Read More