The Corner

Michelle Is Really Proud. Really.

I’ve gotten a lot of emails from people accusing me of misquoting Michelle Obama’s famous “proud of my country” remark.  A typical letter:

The actual quote that people love to misquote Mrs. Obama for is ‘for the first time in my life, I’m really proud of my country.”  It’s disingenuous of you to cite such a long quote and intentionally leave out a word because it may not support your argument as well.  The addition of that word changes the tone of the sentence, doesn’t it?

The fact is, my quote is accurate.  It’s also true that, in a speech later on the same day, she said the same thing but added the “really.”  A few weeks ago, I put this in the Corner:

Have you noticed a shift in the usage of Michelle Obama’s “proud of my country” remark?  She said it twice in one day back in February.  The first time, she said:

For the first time in my adult life I am proud of my country, because it feels like hope is finally making a comeback.

Later, in another appearance, she said:

For the first time in my adult lifetime, I am really proud of my country. And not just because Barack has done well, but because I think people are hungry for change.

Which one is the correct version?  Well, she said them both.  But it seems most accounts these days, like the new cover story in Time and this new piece in the New Republic, use the “really proud” quote.  Is that because it softens Obama’s sentiments just a bit?  I don’t know.  But the more the “really proud” version is used, the more it will become the accepted version of what Mrs. Obama said.

I think that is what has happened.

Byron York — Byron York is is the author of The Vast Left Wing Conspiracy.

Most Popular

White House

What Is Hillary Clinton Thinking?

When Homer Simpson looks in the mirror, he sees ripped chest muscles and arms like the trunks of beech trees. When Hillary Clinton looks in the mirror, she sees America’s sweetheart. She thinks: America adores me. She thinks: America already chose me to be president once! She thinks: Everyone is comparing me ... Read More
Law & the Courts

Grassley’s Kangaroo Court

So now it looks like next Thursday. On Judge Brett Kavanaugh’s manifestly meritorious nomination to the Supreme Court, what was supposed to be the vote out of the Senate Judiciary Committee this past Thursday now appears to be sliding into a hearing to be held next Thursday. Or, who knows, maybe a Thursday ... Read More
Law & the Courts

Censure Dianne Feinstein

Regardless of the fate of Brett Kavanaugh’s nomination, the Senate should censure the ranking Democratic member of the Judiciary Committee, Dianne Feinstein. Her deception and maneuvering, condemned across the political spectrum, seriously interfered with the Senate’s performance of its constitutional duty to ... Read More

Are We on the Verge of Civil War?

Americans keep dividing into two hostile camps. It seems the country is back to 1860 on the eve of the Civil War, rather than in 2018, during the greatest age of affluence, leisure, and freedom in the history of civilization. The ancient historian Thucydides called the civil discord that tore apart the ... Read More