The Corner

Michelle Is Really Proud. Really.

I’ve gotten a lot of emails from people accusing me of misquoting Michelle Obama’s famous “proud of my country” remark.  A typical letter:

The actual quote that people love to misquote Mrs. Obama for is ‘for the first time in my life, I’m really proud of my country.”  It’s disingenuous of you to cite such a long quote and intentionally leave out a word because it may not support your argument as well.  The addition of that word changes the tone of the sentence, doesn’t it?

The fact is, my quote is accurate.  It’s also true that, in a speech later on the same day, she said the same thing but added the “really.”  A few weeks ago, I put this in the Corner:

Have you noticed a shift in the usage of Michelle Obama’s “proud of my country” remark?  She said it twice in one day back in February.  The first time, she said:

For the first time in my adult life I am proud of my country, because it feels like hope is finally making a comeback.

Later, in another appearance, she said:

For the first time in my adult lifetime, I am really proud of my country. And not just because Barack has done well, but because I think people are hungry for change.

Which one is the correct version?  Well, she said them both.  But it seems most accounts these days, like the new cover story in Time and this new piece in the New Republic, use the “really proud” quote.  Is that because it softens Obama’s sentiments just a bit?  I don’t know.  But the more the “really proud” version is used, the more it will become the accepted version of what Mrs. Obama said.

I think that is what has happened.

Byron York — Byron York is is the author of The Vast Left Wing Conspiracy.

Most Popular

Elections

In Defense of the Electoral College

Senator Elizabeth Warren has joined a growing chorus within the Democratic party in calling for the abolition of the Electoral College. Speaking at a forum in Mississippi on Monday night, Warren said that she hoped to ensure that “every vote matters” and proposed that “the way we can make that happen is ... Read More
Elections

Stick a Fork in O’Rourke

If, as I wrote last week here, Joe Biden may save the Democratic party from a horrible debacle at the polls next year, Beto O’Rourke may be doing the whole process a good turn now. Biden, despite his efforts to masquerade as the vanguard of what is now called progressivism, is politically sane and, if ... Read More
National Security & Defense

In Defense of the Iraq War

Today is the 16th anniversary of the invasion of Iraq, and Twitter is alive with condemnations of the conflict -- countered by precious few defenses. Yet I believed the Iraq War was just and proper in 2003, and I still believe that today. When Donald Trump condemned the war during the 2015 primary campaign and ... Read More
Elections

Beto-mania and Our Cult of Personality Politics

Robert “Beto” O’Rourke’s biggest fans and supporters insist he is a forward-thinking, future-oriented visionary, but no contender for the Democratic nomination feels more familiar than the former three-term congressman from El Paso. That’s because he has the highest combined score in both déjà vu ... Read More