Not Jacques Brel, Not Even Plastic Betrand