Further to Ramesh’s point, a couple of readers have reminded me that
referring to the Inquisition when writing about religion is like referring
the the Nazis in a political discussion. Play stops and everyone goes back
to his last legal position. Sorry about that.