The Corner

What Were They Talking About Off-Camera?

From a transcript of the Obama’s appearence on the Tonight Show:

MR. LENO: Wow. And it’s, what, a Portuguese water head? (Laughter.) What is it, what kind of dog is it?

MR. OBAMA: It’s not that. (Laughter.)

MR. LENO: It’s not that.

MR. OBAMA: It’s not a “water head.” (Laughter.)

MR. LENO: Whatever they are, I don’t know what they are.

MR. OBAMA: That sounds like a scary dog. (Laughter.) Sort of dripping around the house. (Laughter.)

MR. LENO: I don’t know what it is.

From the Urban Dictionary:



Originaly slang for someone who is Hydrocephalic, but which has now come to refer to any severe idiot or retarded individual.

I don’t want to say that this isn’t entirely accidental and innocent, but given the President’s “Special Olympics” comment that came later this is all very unfortunate, no? I do wonder what the heck they were talking about off-camera.

UPDATE: Yes, I know that Leno was probably referring to a Portugese Water Dog, the breed the Obama’s have supposedly chosen. That doesn’t make the choice of words any less regrettable given the context…

UPDATE II: Just to be clear, again I do think that this is most likely accidental on Leno’s part, and normally I wouldn’t give it a second thought if it weren’t for the president’s unfortunate remark that followed.

Most Popular


Our Cultural Crisis: A Kirkian Response

Editors’ note: The following article is adapted from a speech the author delivered at the Heritage Foundation on March 14, 2018. Few would dispute that we are in the middle of a grave cultural crisis. A despairing conservative critic wrote: “We are on the road to cultural disaster.” He placed the ... Read More
Politics & Policy

An Enduring Error

Editor’s Note: The following piece originally appeared in City Journal. It is reprinted here with permission. Fifty-one years ago, in July 1967, in response to an explosion of rioting in poor black urban neighborhoods around the United States, President Lyndon B. Johnson created the National Advisory ... Read More

Confirm Pompeo

What on earth are the Democrats doing? President Trump has nominated CIA director Mike Pompeo, eminently qualified by any reasonable standard, to be America’s 70th secretary of state. And yet the Senate Democrats, led by Chuck Schumer, have perverted the advice and consent clause of the Constitution into a ... Read More

The Mournful, Magnificent Sally Mann

‘Does the earth remember?" The infinitely gifted photographer Sally Mann asks this question in the catalogue of her great retrospective at the National Gallery in Washington. On view there is her series of Civil War battlefield landscapes, among the most ravishing works of art from the early 2000s. Once sites ... Read More

James Comey’s Inadvertent Admission

The good folks at the Republican National Committee awaken and realize that perhaps former FBI agents make more compelling critics of James Comey than, say, Maxine Waters. Yesterday afternoon brought the first excerpts of James Comey’s new book, A Higher Loyalty, and we were expected to run around in ... Read More