The Corner

Words That Sting (or Not)

In Impromptus today — the first part of a “Salzburg Journal” — I say something about the word Polizei: which has a stigma for me. The German word for police sounds more sinister than words for police in other languages — to me. This is a personal thing, though I bet others share it.

You remember the Volkspolizei in East Germany, abbreviated to VoPo. You did not want to be caught in the snares of the VoPo, any more than you wanted to be caught in the snares of the KGB (or the Gestapo).

Here in the Corner, I thought I’d mention some other German words: schnell, raus. These words always remind me of Hogan’s Heroes, so help me (though schnell is a fairly common marking in music).

How about Führer, an innocent word, or formerly innocent word, meaning “leader”? You will find it and related words throughout the Bible, as in “er führet mich auf rechter Strasse” — “he leadeth me in the paths of righteousness.”

Are these words to be . . . verboten (speaking of German)? It’s all in the ear, and probably the age and the nationality, of the listener.

Most Popular

White House

What Is Hillary Clinton Thinking?

When Homer Simpson looks in the mirror, he sees ripped chest muscles and arms like the trunks of beech trees. When Hillary Clinton looks in the mirror, she sees America’s sweetheart. She thinks: America adores me. She thinks: America already chose me to be president once! She thinks: Everyone is comparing me ... Read More
Law & the Courts

Grassley’s Kangaroo Court

So now it looks like next Thursday. On Judge Brett Kavanaugh’s manifestly meritorious nomination to the Supreme Court, what was supposed to be the vote out of the Senate Judiciary Committee this past Thursday now appears to be sliding into a hearing to be held next Thursday. Or, who knows, maybe a Thursday ... Read More
Law & the Courts

Censure Dianne Feinstein

Regardless of the fate of Brett Kavanaugh’s nomination, the Senate should censure the ranking Democratic member of the Judiciary Committee, Dianne Feinstein. Her deception and maneuvering, condemned across the political spectrum, seriously interfered with the Senate’s performance of its constitutional duty to ... Read More