Magazine | February 24, 2014, Issue

The 2014 Russian-Language Coverage of the All-Heterosexual Sochi Olympics!

(Transcript from Russia Sports Now! Live Coverage of Olympic Male Figure-Skating Competition)

Commentator Ivanov: “Is now time for the men’s figure-skating competition, when the totally heterosexual mens from the many other countries dress in the clothes of shiny colors with the sparklies applied to the surfaces and do a dance upon the ice.”

Commentator Andriy: “This is something that is very manly to do.”

Commentator Ivanov: “Yes. Yes, of course. It is important for all Russian viewers to understand that — okay, now, you see this man now, he is swirling around the ice and doing a thing with his arms and I know that it must look quite a bit like he is pretending to be a little girl right now . . .”

Commentator Andriy: “But he is not a little girl! The Olympic men’s figure-skating competition is not homosexual propaganda.”

Commentator Ivanov: “Of course not. That is illegal in this country.”

Commentator Andriy: “We need to make that clear to all Russian citizens.”

Commentator Ivanov: “Yes, of course. I agree. Thank you for clarifying, my old friend. Oh! And see now! He jumps! He jumps high upon the ice and he spreads his legs like a wonderful heterosexual man!”

Commentator Andriy: “Allow me, if you will, Ivanov, to remind our Russian viewers that they are required under Russian law to imagine that this man is dancing on the ice here in Sochi alongside a naked and extremely sexy lady without any clothes on at all. So please, at home, take a moment to imagine that this is what is happening here. Because it is the law.”

Commentator Ivanov: “Yes. Thank you, my friend. This is the law. And now the manly skater raises one leg up and points his toe to the sky while bending down and twirling in a circle, like a regular normal typical manly man who enjoys the company of ladies.”

Commentator Andriy: “I believe this move is called the half Liza.”

Commentator Ivanov: “I believe so, my friend. Not that there’s anything homosexual about that.”

Commentator Andriy: “Of course not! This is men’s figure skating! I remind all of our Russian viewers that this is a competition made up entirely of men who enjoy, and are physically attracted to, women.”

Commentator Ivanov: “Not men.”

Commentator Andriy: “Not men. If they were, they’d have been arrested by now for spreading homosexual propaganda. Us too, frankly, for broadcasting it.”

#page#Commentator Ivanov: “And here comes the big finish! The 100 percent heterosexual male skater leaps in the air and twirls around several times! He lands with a flourish! Feathers are going everywhere! Sequins are flying and catching the light! What a heterosexual performance!”

Commentator Andriy: “The audience is going wild!”

Commentator Ivanov: “The manly skater is clearly choked up! He’s moved to tears by the crowd! He’s blowing kisses at . . . who is that guy?”

Commentator Andriy: “Um, not sure.”

Commentator Ivanov: “Probably his dad. Let’s just go with his dad.”

Commentator Andriy: “I don’t think it’s his dad.”

Commentator Ivanov: “Could be his dad.”

Commentator Andriy: “I don’t think it’s his dad.”

Commentator Ivanov: “But let’s just say, for now, that it’s his dad, okay?”

Commentator Andriy: “Then why are they arresting him?”

Commentator Ivanov: “And the scores are in! Ten, ten, nine point five, ten, and . . . what’s happening?”

Commentator Andriy: “They’re also arresting the skater. Right off the ice. I think they’re putting them all in jail.”

Commentator Ivanov: “Sort of defeats the point, don’t you think?”

Commentator Andriy: “As a reminder, if you’re a Russian citizen, and you’re watching this broadcast of the 2014 Sochi Olympics men’s figure-skating competition, please stop watching the broadcast of the 2014 Sochi Olympics men’s figure-skating competition.”

Commentator Ivanov: “The next skater is taking the ice. He seems quite manly and unflamboyant. His costume is sheer black. Maybe a little tight, but then at least there are no sequins or feathers. He skates to the center of the ice to take position.”

Commentator Andriy: “I think we’re on safer ground here. This one seems a lot more butch, if you know what I mean.”

Commentator Ivanov: “Uh-oh. Is he wearing . . . mascara?”

Commentator Andriy: “I don’t know. What makes you think he is?”

Commentator Ivanov: “Well, they’re arresting him.”

Commentator Andriy: “We’ve just gotten word from Sochi Olympic headquarters that the 2014 men’s figure-skating competition has been canceled due to the arrest and detainment of the entire field of competition. We go now to the women’s biathlon competition.”

Commentator Ivanov: “I think that’s been canceled, too.”

Commentator Andriy: “Really? Why?”

Commentator Ivanov: “Think about it.”

In This Issue


Politics & Policy

Europe’s Green Collapse

Remember when the spin from environmentalists and the Obama administration was that renewable “green”-energy mandates and subsidies would help the economy create millions of “green jobs”? President Obama still trumpets, ...
Politics & Policy

Pre-K Decay

The evidence seemed overwhelming. When Rutgers professor Steven Barnett gave a congressional briefing on preschool last spring, he touted higher test scores, improved graduation rates, reduced crime, less welfare use, ...


Books, Arts & Manners

Politics & Policy

At the Summit

Robert Gates served as secretary of defense during the pivotal war years of 2006 through mid 2011. His powerful memoir is insightful, tendentious, angry, elucidating, contradictory, and honest. Gates saw ...
Politics & Policy

Failing Upward

This may not have been the best time for Bloomberg View columnist Megan McArdle to write a book squarely in the tradition of Malcolm Gladwell. For whatever reason, Gladwell’s mesmerizing essays, ...
Politics & Policy

Loss Leaders

To movie obsessives, the Oscars are fascinating, frustrating, riveting, infuriating — a spectacle we love to hate and love to love. To normal people, though, they’re something much more basic: ...


Politics & Policy


Peace and Prosperity The last time I wrote a letter to an editor was in 1969. Two items in the January 27 issue have now moved me to write again. While fulfilling ...
Politics & Policy

The Week

‐ We feared the ACA would make companies not want to hire. Good news! It just makes employees not want to work. ‐ The latest from the Chris Christie Super Bowl: ...
Politics & Policy


GREEN Time was there was no smog in city parks. The poisons started only at the sidewalks, A sick fog heading to its source: high tiers, The lofty realm of chiefs and financiers. The public ...
Happy Warrior

Deny This

Handing out his awards for “sustainability” at Buckingham Palace the other day, the Prince of Wales made a few remarks about “climate change” and attacked “powerful groups of deniers” as ...

Most Popular

Economy & Business

The Swamp: Navarro Nucor Edition

The Wall Street Journal has a story today about the ties between President Trump's trade adviser, Peter Navarro, and the biggest steel company in the U.S. -- Nucor Corp. It is particularly interesting in light of the stiff steel tariffs successfully pushed by Navarro, which he championed ever since he joined the ... Read More


EMPIRICAL   As I can fathom neither endlessness nor the miracle work of deities, I hypothesize, assume, and guess.   The fact that I love you and you love me is all I can prove and proves me. — This poem appears in the April 2 print issue of National Review. Read More

Nancy MacLean Won’t Quit

One of the biggest intellectual jousting matches last year was between Duke history professor Nancy MacLean, who wrote a slimy, dishonest book about Nobel Prize–winning economist James Buchanan and the whole limited-government movement, and the many scholars who blasted holes in it. If it had been a boxing ... Read More
Politics & Policy

Rolling Back Dodd-Frank

The Senate on Wednesday passed a bill that would roll back parts of Dodd-Frank. The vote was 67–31, with 17 members of the Democratic caucus breaking party lines. If the legislation passes the House and is signed, it will be the largest change to the controversial financial-reform package since it became law in ... Read More

How Germany Vets Its Refugees

At the height of the influx of refugees into Germany in 2015–17, there was little doubt that mixed among the worthy cases were economic migrants taking advantage of the chaos to seek their fortunes in Europe. Perhaps out of instinctive pro-immigrant sentiment, Germany’s Left obscured the difference. Its ... Read More