Magazine | April 16, 2018, Issue

Poetry

( IDF via Flickr)

SOLDIERS’ SONG

Anonymous

“The Book of Odes” translated by Richard O’Connell

 

Yellow grasses in the ditch.

Day and night we march

In the fierce sun, under freezing stars.

The generals ride in cars.

 

Every field burnt black.

No sense looking back —

Home a million miles away.

Short rations and no pay.

 

Rhinos, tigers have it made.

Die clean compared to us.

Muck caked toe to face,

Eating dung and dust.

 

Long-tailed foxes hide in holes.

We march — the wounded groan

In the ox-carts dragged along

A million miles from home.

In This Issue

Articles

Features

Books, Arts & Manners

Sections

Most Popular

Education

Our Bankrupt Elite

Every element of the college admissions scandal, a.k.a “Operation Varsity Blues,” is fascinating. There are the players: the Yale dad who, implicated in a securities-fraud case, tipped the feds off to the caper; a shady high-school counselor turned admissions consultant; the 36-year-old Harvard grad who ... Read More
Culture

Shibboleth Is a Fun Word

EDITOR’S NOTE: The following is Jonah Goldberg’s weekly “news”letter, the G-File. Subscribe here to get the G-File delivered to your inbox on Fridays. Estimado Lector (y todos mis amigos a través del Atlántico), Greetings from Barcelona. And it is Bar•ce•lona, not Barth•e•lona. That ... Read More