Magazine | April 16, 2018, Issue

Poetry

( IDF via Flickr)

SOLDIERS’ SONG

Anonymous

“The Book of Odes” translated by Richard O’Connell

 

Yellow grasses in the ditch.

Day and night we march

In the fierce sun, under freezing stars.

The generals ride in cars.

 

Every field burnt black.

No sense looking back —

Home a million miles away.

Short rations and no pay.

 

Rhinos, tigers have it made.

Die clean compared to us.

Muck caked toe to face,

Eating dung and dust.

 

Long-tailed foxes hide in holes.

We march — the wounded groan

In the ox-carts dragged along

A million miles from home.

In This Issue

Articles

Features

Books, Arts & Manners

Sections

Most Popular

Politics & Policy

Ten Questions for the ‘Squad’

Democratic infighting reached a fever pitch last week with bickering and personal attacks between members of the “Squad” and other House Democrats. During that period, Squad members Alexandria Ocasio-Cortez, Ilhan Omar, Rashida Tlaib, and Ayanna Pressley mostly avoided doing interviews. However, that all ... Read More
U.S.

The Rise of the Chinese-American Right

On June 13, during a nasty storm, a group of Chinese New Yorkers gathered in front of the gates of Gracie Mansion, the New York mayor’s residence on the Upper East Side, to protest. Inside, Mayor Bill de Blasio was meeting with two dozen or so representatives of the Asian-American community to discuss his ... Read More
Elections

How Beto Made Himself into White-Privilege Guy

Robert Francis O’Rourke is white. If it’s any consolation, he’s very sorry about that. “Beto” has been running from his Irish ancestry for some time now. Long before the Left fell headlong into the logical termini of its triune fascination with race, power, and privilege, O’Rourke sensed that there ... Read More
White House

The Trump Steamroller

As we settle into high summer and the period of maximum difficulty in finding anything to fill in hours of television news, especially 24/7 news television, two well-established political trends are emerging in this pre-electoral period: The president’s opponents continue to dig themselves into foxholes that ... Read More