Magazine April 16, 2018, Issue

Poetry

( IDF via Flickr)

SOLDIERS’ SONG

Anonymous

“The Book of Odes” translated by Richard O’Connell

 

Yellow grasses in the ditch.

Day and night we march

In the fierce sun, under freezing stars.

The generals ride in cars.

 

Every field burnt black.

No sense looking back —

Home a million miles away.

Short rations and no pay.

 

Rhinos, tigers have it made.

Die clean compared to us.

Muck caked toe to face,

Eating dung and dust.

 

Long-tailed foxes hide in holes.

We march — the wounded groan

In the ox-carts dragged along

A million miles from home.

In This Issue

Articles

Features

Books, Arts & Manners

Sections

Most Popular

Stalin, Famine, and the New York Times

‘The world is being invaded by monsters, but I suppose you don’t want to hear about that,” Both clauses of that sentence are devastatingly true: The reference is equally to the horrors of the Soviet Union’s mass murders -- and to the West’s determination to turn its back to the monstrosity. The speaker ... Read More

Stalin, Famine, and the New York Times

‘The world is being invaded by monsters, but I suppose you don’t want to hear about that,” Both clauses of that sentence are devastatingly true: The reference is equally to the horrors of the Soviet Union’s mass murders -- and to the West’s determination to turn its back to the monstrosity. The speaker ... Read More
Elections

The Strategies of Dementia Politics

Joe Biden is tragically suffering a mental eclipse and sliding away at a geometric rate. Understandably, his handlers have kept him out of sight. He stays off the campaign trail on the pretext of the virus and his age-related susceptibility to COVID-19 morbidity. I say “pretext” without apology. Quarantine ... Read More
Elections

The Strategies of Dementia Politics

Joe Biden is tragically suffering a mental eclipse and sliding away at a geometric rate. Understandably, his handlers have kept him out of sight. He stays off the campaign trail on the pretext of the virus and his age-related susceptibility to COVID-19 morbidity. I say “pretext” without apology. Quarantine ... Read More

The Year of Stupid

It turned out that the novel coronavirus was only the second-most-infectious disease to spread through the U.S. this year. Satan’s Cupcake has, after all, been diagnosed in less than 1 percent of Americans. The not-so-novel imbecility virus is, on the other hand, ravaging the minds of everyone from news ... Read More

The Year of Stupid

It turned out that the novel coronavirus was only the second-most-infectious disease to spread through the U.S. this year. Satan’s Cupcake has, after all, been diagnosed in less than 1 percent of Americans. The not-so-novel imbecility virus is, on the other hand, ravaging the minds of everyone from news ... Read More
Elections

‘Slipping and Sliding down the Polls’

This is an excerpt from episode 233 of The Editors. Rich: So Jim Geraghty, I have the RealClearPolitics Biden versus Trump polling page up right here. I’m just going to read you some numbers going back to . . . This is a CNBC poll from the 10th and 12th of June. And I’m just going to run through to the ... Read More
Elections

‘Slipping and Sliding down the Polls’

This is an excerpt from episode 233 of The Editors. Rich: So Jim Geraghty, I have the RealClearPolitics Biden versus Trump polling page up right here. I’m just going to read you some numbers going back to . . . This is a CNBC poll from the 10th and 12th of June. And I’m just going to run through to the ... Read More