Magazine | December 3, 2018, Issue

Office of Independent Counsel — Wiretap Surveillance Transcript

(Mike Segar/Reuters)


Static. Sound of aerosol spray.

potus: . . . just to get some on my fingers, and then I can use it to tack the strands down, you see? Don’t spray the head. Spray the fingers, and then use the fingers for a more accurate application of the hair product. Do you get it?

Ringing phone.

unidentified male voice: Hello? Mr. President?

potus: Yeah, hey, just a second. And then you dab it. It’s a dabbing motion. Gentle. Be nice to it. Be nice to the hair. Okay, yeah, back. Listen, can we talk, like, honestly? We gotta do something about John Bolton. He’s not getting the job done. Is it a whole thing if I fire the guy, I mean, you fire the guy? Should you fire him?

unidentified male voice: Sir, I am John Bolton. You called me.

potus: I know that. I was just raising the issue, on a think-about-it basis.

unidentified male voice: Are you unhappy with my performance, sir?

potus: No. Of course not. We have a tremendous relationship.

unidentified male voice: I’ve always thought so.

potus: I’m just thinking out loud here, you know. I’m not saying I want to fire John Kelly, but if I did want to, who would do it?

unidentified male voice: You want to fire John Kelly?

potus: I’m speculating. It’s like when you owe somebody a lot of money and you just think about what would happen if you just didn’t pay them. Like that.

unidentified male voice: Well, sir, me, John Bolton, me, not John Kelly, my feeling is that if you’re unhappy with the job he’s doing for you — and you know, sir, that I, John Bolton, the person you called, never really liked the guy — well, then, you should for sure fire him.

potus: I should?

unidentified male voice: Yes.

potus: Me? You can’t just do it?

unidentified male voice: Technically, sir, he reports to you.

potus: This has been a really wonderful call. Superb.

unidentified male voice: If I may, sir, you might want to think about —

Static. Sound of jars opening and closing.

potus: . . . sweeping gesture, upwards, always blend upwards, it creates a youthful glow, but you have to blend the concealer and the base, you have to contour. Do you know what I’m saying? Sweeping upwards with the sponge, relaxed strokes.

Ringing phone.

unidentified male voice: Yes, Mr. President?

potus: Just to pick up on what we were saying. Couldn’t it be Ivanka or Jared or someone like that?

unidentified male voice: For what task, sir?

potus: The whole Kelly thing.

unidentified male voice: The Kelly thing?

potus: Yes. I need to fire Kelly and I don’t know how to do it.

unidentified male voice: I am John Kelly, sir.

potus: Seriously? What is wrong with this phone?

unidentified male voice: Sir, if you are unhappy with my work, just say so.

potus: Unhappy? We have a fantastic relationship. It’s like a love fest without the kissing and the stuff!

unidentified male voice: Ohhhhh-kay.

potus: Plus, we just won the midterms! We’re a winning team.

unidentified male voice: Ohhhhh-kay.

potus: But for purposes of hypothetical information, how would I do such a thing as to fire you, my chief of staff? Is there a person, or a service I use?

unidentified male voice: No, sir. You just say, “John, you’re fired” and I’m out. Pretty simple.

potus: And is there a replacement process? Can we talk about that?

unidentified male voice: Sir, are you asking me to help find and vet my replacement?

potus: I’d really appreciate it. Right after you fire yourself.

unidentified male voice: I see.

potus: But do it nice because you really have been a tremendously superb chief of staff.

unidentified male voice: I see. Understood. And is there a timetable you’d prefer? As soon as possible? Next week?

potus: Well, not right this second. Let’s say, tee it all up and we’ll go from there. Next week, maybe during the holidays when everyone’s all crazy and running around and this is just one more thing.

unidentified male voice: Understood.

potus: Wait until there’s some other mishagas going on.

unidentified male voice: Sir?

potus: Mishagas. Yiddish for craziness. Learned it from my son-in-law. He said, “Boy, Mr. Trump, you sure do love a lot of mishagas,” and you know what? He’s right!

unidentified male voice: Sir, how about if I just wait for you to make it clear that —

Static. Silence.

potus: See! Look at me! You got the hair in the right swoop and it’s firm, like raw spaghetti, just like it should be. The face is maybe too subtle? I want to say more concealer but I like the blending. Really terrific blending. Look at me. I look great. And to think that some people would want me to go out into the rain! After all this work!

Ringing phone.

potus: Just checking up on Arizona! So much winning!

In This Issue



Books, Arts & Manners


Most Popular

Politics & Policy

Ten Questions for the ‘Squad’

Democratic infighting reached a fever pitch last week with bickering and personal attacks between members of the “Squad” and other House Democrats. During that period, Squad members Alexandria Ocasio-Cortez, Ilhan Omar, Rashida Tlaib, and Ayanna Pressley mostly avoided doing interviews. However, that all ... Read More

Who Is Boris Johnson?

By next week at this time, Boris Johnson will be prime minister of the United Kingdom. Not since Margaret Thatcher has such an outsized personality resided in Number 10 Downing Street. Not since Winston Churchill has such a wit presided over Her Majesty’s Government. Wit is actually the chief reason for ... Read More

White Cats and Black Swans

Making a film of Cats is a bold endeavor — it is a musical with no real plot, based on T. S. Eliot’s idea of child-appropriate poems, and old Tom was a strange cat indeed. Casting Idris Elba as the criminal cat Macavity seems almost inevitable — he has always made a great gangster — but I think there was ... Read More