The Campaign Spot

The Infamous ‘Reset’ Button: Stolen From a Hotel Pool or Jacuzzi

From Jonathan Allen and Amie Parnes’s new book about Hillary Clinton’s years at the U.S. State Department, HRC, p.136-137:

[Hillary Clinton’s senior adviser] Philippe Reines, a lover of both gimmickry and iconic imagery, had come up with a plan to show the world a symbol of the “reset” mantra. Hillary would give [Russian foreign minister Sergei] Lavrov a gift-wrapped button emblazoned with the English and Russian words for “reset.” It seemed like a clever way to draw attention to the message, one sure to be bounced across the globe on television and in newspaper pictures. But Reines had sidestepped traditional protocol by not asking State’s team of translators to help with the project from the start. He later said he was unaware such resources were available to him.

One of Hillary’s top aides didn’t know the State Department had professional translators? Really?  

[Reines] had asked NSC Russia director Mike McFaul for the word and both McFaul and State Russia expert Bill Burns signed off on the spelling…

Lavrov pointed out that peregruzka – printed not in Cyrillic but in Latin script – means “overcharge.” …

 

Reines tried to correct the error, asking Russia’s ambassador to Switzerland to give the gift back temporarily so that a new label – with the right word – could be printed and affixed to it.

“This is a gift from the United States. I don’t think I can give it back to you,” the ambassador replied with a smile. “If I did, my minister would be very upset.” 

“If your minister doesn’t give that back, my minister,” Reines said, referring to Hillary, “is going to send me to Siberia.”

Reines pleaded his case in good humor, even suggesting they bring a label-maker into the room so that the Russian ambassador didn’t have to let the gift – an emergency stop button that had been hastily pilfered from a swimming pool or Jacuzzi at the hotel – out of his sight. Nyet, the ambassador said. 

We’re in the very best of hands. 

Somewhere in Geneva, there’s a hotel maintenance guy who’s wondering where the button went.

Most Popular

White House

There’s No Fix for Trump’s Bad Tweets

Whether social media have been good or bad for society is an open question. Whether social media have been good or bad for President Trump isn’t as difficult to discern. For even the most sober-minded and introspective figures, Twitter can serve as a dangerous temptation. For a man as capricious and mercurial ... Read More
White House

There’s No Fix for Trump’s Bad Tweets

Whether social media have been good or bad for society is an open question. Whether social media have been good or bad for President Trump isn’t as difficult to discern. For even the most sober-minded and introspective figures, Twitter can serve as a dangerous temptation. For a man as capricious and mercurial ... Read More
Politics & Policy

Five Thoughts on the George Floyd Story

After a night of riots, looting, and arson in Minneapolis to protest the police killing of George Floyd, five thoughts spring to mind: One: It is always hazardous to draw sweeping conclusions about society from individual criminal cases. Every individual case involves individual facts, and those facts often ... Read More
Politics & Policy

Five Thoughts on the George Floyd Story

After a night of riots, looting, and arson in Minneapolis to protest the police killing of George Floyd, five thoughts spring to mind: One: It is always hazardous to draw sweeping conclusions about society from individual criminal cases. Every individual case involves individual facts, and those facts often ... Read More
Economy & Business

Boiling Over

Andrew Ross Sorkin’s frustration over having missed so much of the post-COVID realities in markets and economic life boiled over this morning in one of the more outrageous outbursts I have ever witnessed on financial media. Perhaps this outburst was rivaled only by his behavior during the March COVID market ... Read More
Economy & Business

Boiling Over

Andrew Ross Sorkin’s frustration over having missed so much of the post-COVID realities in markets and economic life boiled over this morning in one of the more outrageous outbursts I have ever witnessed on financial media. Perhaps this outburst was rivaled only by his behavior during the March COVID market ... Read More
Economy & Business

The Spread of the Debt Virus

The current U.S. budget deficit could soon exceed a record $4 trillion. The massive borrowing is being driven both by prior budget profligacy and by a hurried effort by the Donald Trump administration to pump liquidity into a quarantined America. The shutdown has left the country on the cusp of a ... Read More
Economy & Business

The Spread of the Debt Virus

The current U.S. budget deficit could soon exceed a record $4 trillion. The massive borrowing is being driven both by prior budget profligacy and by a hurried effort by the Donald Trump administration to pump liquidity into a quarantined America. The shutdown has left the country on the cusp of a ... Read More

The Need to Discuss Black-on-Black Crime

Thomas Abt’s book Bleeding Out (2019) has garnered a fair amount of attention for its proposals to deal with gun violence in mainly black urban neighborhoods. The entire focus of the book is on interventions in high-crime locations to stem the violence, including: hot-spots policing, working with young males at ... Read More

The Need to Discuss Black-on-Black Crime

Thomas Abt’s book Bleeding Out (2019) has garnered a fair amount of attention for its proposals to deal with gun violence in mainly black urban neighborhoods. The entire focus of the book is on interventions in high-crime locations to stem the violence, including: hot-spots policing, working with young males at ... Read More