New Jersey’s legislature kowtows to the people’s masters, enacting a gay civil unions bill ahead of the deadline set by the state supreme court.