Arising from my Radio Derb segment on Baidu, a reader send me this . If you scroll forward a screen or so, you will find 38 different ways to say “I” in Chinese (including one that only the emperor was permitted to use).