Translation: it’s been a long, strange trip….