Scholars have been working on a dictionary of Sanskrit for 55 years. They’re almost done with the letter “A.”