In English, it’s Bombay not “Mumbai”.

The Village Hampden explains why. And he’s quite right.

And the same goes for some of these fancy foreign pronunciations. As I’ve argued before, it’s Don Kwixott, not Don Ki-otay.