the punishment for plugging subscription to another magazine.