Can You Torture a Book?

Anybody notice that the debate over American conduct at Gitmo has moved from the question of whether detainees were tortured to the question of whether a book was tortured? Granted, we are talking about a holy book. But it is an inanimate object, no?