From today’s colloquy: