It’s hard to make a living as a rookie queer documentary filmmaker.