Megan McArdle does a fine job cutting through the hype.