Wasn’t that a blown opportunity for a Chinese version of “Who’s Buried in Grant’s Tomb” joke?