“Too broke to buy a ticket home, Valley’s immigrant day laborers just hang on.”