A ban on smoking in restaurants and (by 2007) bars appears ready to pass the D.C. city council.