From a reader:

It seems that there is a epidemic of Deutschwunschsprache — the desire to use German words for everything…

Me: What an interesting Konzept!