In my previous post

(1) I mis-spelt “Dao-jia” and “Dao-jiao” as “Tao-jia” and “Tao-jiao.” Dang!

(Or possibly “Tang!”)

(2) I said “artsy self-consciousness” when I really meant “self-conscious

artsiness.” The first I can just about tolerate; it’s the second that

brings me out in hives.

I blame the DayQuil for these errors.

Just one more note on Hero: so far nobody has contested my opinion about

Zhang Ziyi. It is in fact, I believe, incontestable.