It’s a fascinating day when the pope and New York magazine aren’t on an entirely different page on the birth-control pill.