For an unusual angle on the slave trade, I recommend Flash for Freedom, in which the incorrigible Harry Flashman encounters the Latin-quoting slave ship captain John Charity Spring. It is one of the better extracts from the Flashman Papers, that incomparable trove of 19th-century historical documentation.